Исторический анекдот о том, как император Николай I объяснил своему сыну, что такое слово х.й. Василий Андреевич Жуковский, талантливый поэт и переводчик, объяснил царевичу, что это повелительное наклонение глагола 'ховать' (прятать). Император в знак благодарности подарил поэту царские часы работы Фаберже, на что Жуковский ответил: 'Спасибо, х.ю!'